နွေရာသီစာဖတ်ခြင်း|ကဗျာအမည်ဖြင့်- Bill Potter ဖြင့် Li Bai၊ Du Fu နှင့် Xue Tao တို့ကို စူးစမ်းလေ့လာခြင်း

အယ်ဒီတာ၏မှတ်စုဖတ်ခြင်းသည် ဝိညာဉ်ရေးလမ်းလျှောက်ခြင်းဖြစ်ပြီး လမ်းလျှောက်ခြင်းသည် အခြားစာဖတ်ခြင်းတစ်မျိုးဖြစ်သည်။နွေရာသီမှာ အိမ်မှာ လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ လေနည်းနည်းတိုက်ရင်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ခရီးသွားတဲ့အခါ ရှုခင်းနည်းနည်းဖြစ်ဖြစ်၊ လူတစ်ဦး (သို့) နှစ်ယောက်ရှိတဲ့ မိသားစုက စာဖတ်တာက စာရေးဆရာနဲ့ ပျံ့လွင့်သွားစေနိုင်တဲ့အပြင် သင့်ကို ပိုနှစ်မြုပ်သွားစေနိုင်ပါတယ်။ ခရီး၌။ဤအဆုံးသတ်ရန်အတွက် Mo Yan၊ Alai၊ Bill Potter၊ Li Juan၊ Luo Weizhang၊ Gong Xuemin၊ Hu Cheng...

အယ်ဒီတာရဲ့မှတ်စု

စာဖတ်ခြင်းသည် ဝိညာဉ်ရေးလမ်းလျှောက်ခြင်းဖြစ်ပြီး လမ်းလျှောက်ခြင်းသည် အခြားစာဖတ်ခြင်းတစ်မျိုးဖြစ်သည်။

နွေရာသီမှာ အိမ်မှာ လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ လေနည်းနည်းတိုက်ရင်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ခရီးသွားတဲ့အခါ ရှုခင်းအနည်းငယ်ဖြစ်ဖြစ်၊ လူတစ်ဦး (သို့) နှစ်ယောက် မိသားစုတစ်စုစာဖတ်တာက စာရေးသူနဲ့ လွဲချော်သွားစေနိုင်သလို၊ ခရီးတွင် ပို၍ နှစ်မြုပ်သွားသည်။

နောက်ဆုံးအနေနဲ့ မိုရန်၊ အလိုင်း၊ ဘီလ်ပေါ်တာ၊ လီကွမ်၊ လုဝိုက်ချန်း၊ ဂေါင်ရှုမင်၊ ဟူချန်တို့ကို ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါတယ်... သူတို့ရေးတဲ့ စာပေတွေဟာ ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ ပထဝီဝင်အနေအထားအရ ဒီနွေရာသီမှာ ငါတို့အတွက် စာဖတ်ဖို့ ခရီးစဉ်တစ်ခုအဖြစ် ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။

Li Bai၊ Du Fu နှင့် Xue Tao ကို ရှာဖွေနေပါသည်။

Bill Potter နှင့်အတူ

ကဗျာအမည်ဖြင့်

အဲဒီနှစ်တွေကို တွေးကြည့်လို့ မရဘူး၊

ဗိုလ်ချုပ်က ပြုံးပြီး သီချင်းဆိုနေတာကို နားထောင်၊

ကဗျာဆရာတွေ အဝေးက လာကြတယ်၊

တစေ့တစောင်း

နှစ်ပေါင်းများစွာပြီးနောက်

လူတွေက မင်းကို မလိုအပ်တော့တဲ့အခါ

ညနက်သန်းခေါင် အိပ်ရာထစရာမလိုတော့ဘူး၊

အသစ်ခန့်အပ်ထားသော အရာရှိတစ်ဦးအား ကျေနပ်စေရန်။

ငါ မင်းကို ကြည့်နေတယ်၊

ဂေဇာဘိုရိပ်၊

နေပူထဲမှာထိုင်ကြည့်၊

တောက်ပသော စာရွက်ပေါ်တွင် ကဗျာရေးပါ။

......

ဤသည်မှာ Xue Tao ကို အထင်ကြီးသူ William Hollis ၏ ကဗျာတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ Chengdu အရှေ့ဘက်ရှိ Xue Tao Alley ဟုခေါ်သော အရပ်တွင် သူ့နောက်ဆုံးဘဝတွင် တရုတ်လူမျိုးဟု ယုံကြည်သူ Bill Potter သည် ဤနေရာသို့ လျှောက်လာပြီး ဖန်ခွက်သုံးခွက်ကို လောင်းထည့်လိုက်သည်။ စပျစ်ရည်ကို ရွတ်ပါ။သူသည် Chengdu တွင်ရှိခဲ့ပြီး Xue Tao ၏ ကဗျာများကို နားလည်ရန် လမ်းလျှောက်ရင်း "Xue Tao သည် မြေအောက်မှ နားလည်နိုင်ပြီး သူမကို ချစ်ခင်လေးစားဆဲဖြစ်ကြောင်း ခံစားလာရမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

Chengdu ရှိ Wangjiang ပန်းခြံရှိ Xue Tao ရုပ်တု (ဓာတ်ပုံ - Wang Xiao)

Bill Potter သည် တရုတ်ဂန္ထဝင်ကဗျာကို နှစ်သက်သည်။နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးအနေဖြင့် အိမ်တွင်ထိုင်ပြီး တရုတ်ကဗျာဆရာများ၏ လက်ရာများကို တန်ဖိုးထားရန် ဝန်လေးနေပါသည်။ ဤကမ္ဘာပေါ်ရှိ ရှေးတရုတ်ကဗျာဆရာများ ချန်ထားခဲ့သော ခြေရာများကို ရှာဖွေရန် သူ့ကိုယ်ပိုင်ခြေလှမ်းများကို အသုံးပြုကာ ၎င်းတို့ကို နားလည်ရန်၊ သမိုင်းစကားများကို ထည့်သွင်းပါ။Li Bai၊ Du Fu၊ Xue Tao၊ Chen Zi'ang နှင့် Xie Lingyun အပါအဝင် သူနှစ်သက်ခဲ့သော ရှေးတရုတ်ကဗျာဆရာများ၏ နေထိုင်ရာနေရာများကို ရှာဖွေရန် တရုတ်နိုင်ငံတွင် ရက် ၃၀ ကြာ ခရီးထွက်ခဲ့ဖူးသည်။

ဒီလူတွေရဲ့ကဗျာတွေကို သူကြိုက်လို့ သူတို့သမိုင်းမှာ လျှောက်သွားခဲ့တယ်။ Li Bai နဲ့ Du Fu နောက်ဆုံးဆုံတွေ့ခဲ့တဲ့ ရှီမင်တောင်ကို သွားခဲ့တယ်။ မင်းရှေးဟောင်းတွေနဲ့ တကယ်စကားပြောနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။"

တစ်ခု

ဘေဂျင်းမှစတင်၍ Bill Potter သည် ကွန်ဖြူးရှပ်၏မွေးရပ်မြေ- Nishan ကိုရှာဖွေရင်း ဤလမ်းလျှောက်ခြင်း၏ပထမဆုံးမှတ်တိုင်ကိုစတင်ခဲ့သည်။

Nishan သည် Qufu မီးရထားဘူတာမှကီလိုမီတာ XNUMX သာဝေးသည်။ Yi မြစ်ကမ်းနားရှိလေသည်အလွန်လတ်ဆတ်သောကြောင့်စိုစွတ်သောမြေဆီလွှာ၏ရနံ့ကိုရနိုင်သည်။လယ်သမားများသည် လမ်းပေါ်တွင် ထင်းရှူးကိုင်းများကို ဖြန့်ခင်းပြီး ဖြတ်သန်းသွားလာနေသော ကားများကို ထင်းရှူးပင်များကို လှိမ့်ချကာ မရှိမဖြစ်ဆီများကို သန့်စင်သော ထုတ်လုပ်သူများထံ ရောင်းချကြသည်။ကြေမွနေသော ထင်းရှူးပုံးများသည် လမ်းတစ်ခုလုံးကို မွှေးပြီး လန်းဆန်းစေသည်။

Nishan ရှိ ဧရာမကွန်ဖြူးရှပ်ရုပ်တု (Vision China အရ)

ကွန်ဖြူးရှပ်သည် သူ့မိခင်မှ စွန့်ပစ်ပြီး ကျားနှင့် လင်းယုန်ငှက်တို့ ကြီးပြင်းလာသည်ဟု ဆိုကြသည်။Bill Potter သည် ဤကောလာဟလကို အလွန်စိတ်ဝင်စားသောကြောင့် သူနှင့် သူ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသည် ပုံမှန်ခရီးစဉ်လမ်းကြောင်းအတိုင်း မလိုက်ဘဲ ကွန်ဖြူးရှပ်ဂူသို့ ပထမဦးစွာ ကွန်ဖြူးရှပ်ကို စွန့်ပစ်ခဲ့သည့် မိခင်ဖြစ်သူထံ သွားခဲ့သည်။လူတစ်စုသည် ငုံ့၍ မြေပြင်ပေါ်ရှိ ကျောက်တုံးများကို နင်းကာ ကျောက်နံရံ အဆက်မပြတ် စိမ့်ထွက်နေသည့် ဂူကြီး၏ အနက်ရှိုင်းဆုံးနေရာသို့ လျှောက်သွားကြသည်။

ဂူထဲက Guanchuan Pavilion ကိုဖြတ်ပြီး မဏ္ဍပ်ထဲမှာရပ်ပြီး မြစ်ငါးစင်းရဲ့မြစ်ဆုံကို ငုံ့ကြည့်ရင်း သနားစိတ်နဲ့ ခံစားရပါတယ်။ကွန်ဖြူးရှပ်သည် တစ်ချိန်က ဤနေရာတွင်ရပ်၍ "သေလွန်သောသူတို့သည် တောကောင်များကဲ့သို့၊ နေ့ရောညပါ အရှုံးမပေးကြ!" Bill က ကွန်ဖြူးရှပ်အား ဒဿနပညာရှင် Heraclitus နှင့် နှိုင်းယှဉ်ကာ Heraclitus က 'လူသည် တစ်နေရာတည်းသို့ နှစ်ခါမဝင်နိုင်၊ မြစ်တစ်စင်း 'ငါတို့ဘာတွေ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသလဲ၊ ငါတို့ ဘာကျန်ခဲ့သေးလဲ" ထို့နောက် သူက ပခုံးတွန့်ကာ "ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ ဘုရားဖူးခရီးပဲရှိတယ်"

ကွန်ဖြူးရှပ်ဂူ (Tuchu မှဖန်တီးသည်)

ကွန်ဖြူးရှပ်၏ သင်္ချိုင်းဂူသည် Sushui တံတား၏ မြောက်ဘက် ဘုရားကျောင်းတွင် တည်ရှိသည်။ ၎င်းသည် အလွန်ရိုးရှင်းပြီး အောက်ခြေတွင်ပင် မြက်ခင်းပြင်တစ်ခုနှင့် ကျောက်တုံးနှစ်စင်းသာရှိသည်။

ခရီးသွားများ မရှိတော့သောအခါ Bill သည် တစ်ယောက်တည်း လျှောက်လာကာ ချိုမြိန်သော ပြောင်းဖူးမှ ပြုလုပ်သော ဝီစကီနှစ်ခွက်ကို လေးလေးနက်နက် လောင်းချလိုက်သည်။ "ကွန်ဖြူးရှပ်တို့၏ Analects of Analects" အရ ကွန်ဖြူးရှပ်သည် ၎င်းကို ကောင်းစွာ သောက်နိုင်သည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့သည်။ ပရမ်းပတာ ဖြစ်နေသည်။ ခွက်နှင့် အခြားခွက်ကို ကွန်ဖြူးရှပ်၏ စတီးလ်နှင့် သင်္ချိုင်းပေါ်တွင် လောင်းချသည်။

နှစ်

ဘီလ်သည် ချန်ဒူးသို့ တစ်ချိန်က ဒူဖူနေထိုင်ခဲ့သည့် ဟွမ်ဟွာစီနှင့် သက်ကယ်အိမ်သို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။Xue Tao ကိုရှာနေတာက Chengdu ကိုသွားလည်ရတဲ့ အဓိကရည်ရွယ်ချက်ပါ။ သူက သမိုင်းဝင်နေရာတွေကို စိတ်မဝင်စားပါဘူး။ သူ့အတွက်ကတော့ Wangjiang Tower က ပန်းတွေကိုကြည့်ဖို့ပဲလိုတယ်။ ပြပွဲခန်းမ၊ အတုအယောင်သင်္ချိုင်း”။

Chengdu ရှိ Huanhuaxi ရှိ Du Fu နှင့် ဇီးသီးပွင့်များ၏ ရုပ်တုသည် အပြန်အလှန် အားဖြည့်ပေးသည် (ဓာတ်ပုံ-Wang Xiao)

ထို့ကြောင့် ချန်ဒူးမြို့လယ်မှထွက်လာသော Bill သည် Xue Tao ၏သင်္ချိုင်းဂူကိုရှာဖွေရန် အလျင်အမြန်ခရီးစတင်ခဲ့သည်။နှစ်ပေါင်းတစ်ထောင်ကျော်ကြာပြီးနောက်တွင် Xue Tao ၏သင်္ချိုင်းနှင့်ပတ်သက်သည့်အချက်အလက်အနည်းငယ်သာရှိတော့သည်။ Jiannan ၏စစ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Duan Wenchang သည် Xue Tao အတွက် epitaph ရေးခဲ့သည်။

Xue Tao ကို Chengdu ၏အရှေ့တောင်ဘက်တွင် မြှုပ်နှံထားသင့်သည်ဟု ပညာရှင်အချို့က ယုံကြည်ကြသည်။ Qing မင်းဆက်ရှိ "Huayang Guozhi" ၏ ထုတ်ဝေမှုနှစ်ခုတွင် Xue Tao ကို Xuejiaxiang ဟုခေါ်သောနေရာတွင် မြှုပ်နှံထားကြောင်း သိရသည်။သို့သော်၊ ချန်ဒူး၏အရှေ့တောင်ဘက်ရှိ Xuejiaxiang ဟုခေါ်သောနေရာအမှန်တကယ်ရှိနေကြောင်း Bill မြေပုံပေါ်တွင်တွေ့ရှိခဲ့သည်။

Xue Taojing ဆောင်းဦးရှုခင်း (Tu Wo ၏စိတ်ကူးအရ)

တကယ်တော့ ဒီနေရာရဲ့နာမည်က Xue လို့အမည်ရတဲ့ လယ်သမားအများစုရဲ့ လမ်းညွှန်မှုအောက်မှာ ဘေလ်ဟာ အဲဒီအချိန်က ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်တော့မယ့် ဒီမြေပေါ်မှာ ရှေးအကျဆုံး သင်္ချိုင်းကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။ နှစ်ရာလောက်နဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာ။ဒီနေရာဟာ Xue Tao ရဲ့ သင်္ချိုင်းမဟုတ်မှန်း Bill လည်း သိထားပေမယ့် အရေးမကြီးဘူးလို့ ခံစားမိပါတယ် ဒါက Xue Tao ကို ဖူးမြော်ဖို့ အသင့်တော်ဆုံးနေရာလို့ သူထင်ခဲ့တာ။

ဤတွင်၊ သူသည် ဝိုင်သုံးခွက်ကိုလောင်းပြီး Xue Tao အတွက် William Horris ၏ကဗျာတစ်ပုဒ်ကို ရွတ်ဆိုခဲ့ပြီး အနှစ်တစ်ထောင်ကျော်ကြာသည့်တိုင် သူမကို ချစ်ခင်ကိုးကွယ်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း Xue Tao ရိပ်မိနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

သုံး

နောက်ဆုံး ကဗျာဆရာ Bill က Xie Lingyun ပါ။

Xie Lingyun ဟုအမည်ပေးထားသည့် Lingyun ရွာသည် Xie Lingyun Shining Villa ၏မြောက်ဘက်တွင်တည်ရှိသည်။Xie Lingyun ၏ "Mountain Residence" သည် Ningshu ၏အစကိုဖော်ပြသည်- "သင်သည် မြောက်ဘက်နှင့်တောင်ဘက်တွင်နေထိုင်ပါက၊ ရေနှင့်မြေသည် ပိတ်ဆို့နေပါသည်။ လေနှင့်တိမ်များကိုကြည့်သောအခါတွင် သင်သည် ဘယ်နေရာကိုသိနိုင်မည်နည်း။"

Cao'e မြစ်မှ နွေဦး (IC ဓာတ်ပုံအရ)

Shimen တောင်သို့ ဦးတည်သော လမ်းကွေ့တစ်ခုတွင်၊ Cao Ejiang သည် ရုတ်တရက် ကျဉ်းမြောင်းသွားသည်။ အကွေ့အကောက်ရှိသော တောင်လမ်းပေါ်တွင် မိနစ် XNUMX ကြာ ကားမောင်းပြီးနောက် နောက်ဆုံးတွင် Xie Lingyun ၏ ဦးလေး General Cheqi ကို အစွဲပြု၍ Cheqi တောင်သို့ သူရောက်လာသည်။ "Yanlu·Ancient Miracles" မှတ်တမ်းအရ တောင်ပိုင်းဆောင်းမင်းဆက်မတိုင်မီအထိ Cheqi တောင်ပေါ်တွင် Xie Cheqi ၏ကျောက်တုံးများ ရှိနေသေးသည်။ယနေ့ခေတ်တွင် Tongting အဆောက်အအုံနှင့် Sanjingshe တို့ကို မမြင်နိုင်တော့ဘဲ Xiecheqi ထိုင်ကျောက်တုံးများ၊ Baoji ဘုရားကျောင်း၏ အပျက်အစီးများ၊ Chisuling ၏ရှေးဟောင်းလမ်းစသည်ဖြင့် ရှိနေသေးသည်။

ခါးနက်တဲ့ လက်ဖက်ရည်သစ်တောကို ဖြတ်လျှောက်ရင်း ပွင့်လင်းတဲ့ နေရာတစ်ခုကို တွေ့လိုက်တယ်၊ ဘီလ်က ဝိုင်ခွက်ကို မြှောက်လိုက်တယ်။တောင်တန်းများ သည် မြူခိုးများဖြင့် ပြည့်နှက်နေပြီး စပျစ်ရည်၏ ရနံ့များ။Xie Lingyun ၏ "Shibi Jingshe Returning to the Lake" အပိုင်းတစ်ပိုင်းကို Bill တစ်ယောက်တည်း ရွတ်ဆိုခဲ့သည်။အစပိုင်းတွင် Xie Lingyun သည် Wuhu Lake တောင်ဘက်ကမ်းရှိ Shibi Jingshe တွင်လေ့လာခဲ့ပြီး Shining Villa သည် Wuhu Lake ၏မြောက်ဘက်ကမ်းတွင်တည်ရှိသည်။ဒီကဗျာကို Xie Linyun ရေးတဲ့ နေရာဟာ သူရပ်နေတဲ့ မြောက်ဘက် ငါးကီလိုမီတာအကွာမှာ ရှိသင့်တယ်လို့ Bill က တွက်ချက်ခဲ့ပါတယ်။ဝိုင်အကြောင်း ကဗျာရွတ်သောအခါတွင် နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာကြာအောင် Xie Lingyun နှင့် ဆွေးနွေးမှုတစ်ခု စတင်ခဲ့ပုံရသည်။

Xie Lingyun Memorial Hall ၏နွေရာသီမြင်ကွင်း (Tu Wo ၏စိတ်ကူးအရ)

ဒီကဗျာခရီးမှာ ဘီလ်က သက်ပြင်းချရင်း- ကျွန်တော်သွားလည်ခဲ့တဲ့ ကဗျာဆရာတွေရဲ့ သင်္ချိုင်းတွေက တစ်ခုနဲ့တစ်ခု မတူပါဘူး။တစ်ချို့က ရိုးရိုးရှင်းရှင်း တစ်ချို့က ကြီးကျယ်ခမ်းနားပြီး တချို့က လယ်သမားတွေအတွက် လယ်မြေတွေဖြစ်လာကြတယ်... ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ကဗျာတွေကို လက်လွှတ်လိုက်ကြပြီး လယ်သမားတွေရဲ့ မီးရှူးမီးပန်းမှာတောင် အသက်ရှင်သန်နေဆဲပါ။ထိုကဗျာများသည် ချမ်းသာသော စီးပွားရေးသမားများ သို့မဟုတ် အဆင့်မြင့်အရာရှိများအတွက် သီးသန့်မဟုတ်ပါ။ (စာသား / Mao Yuchuan)

"လူတွေကို ရှာနေတာ"

Bill Potter/Sichuan စာပေနှင့် အနုပညာ ထုတ်ဝေရေးအိမ်

"လူများနှင့်မတွေ့ဆုံခြင်းများကို ရှာဖွေခြင်း" သည် ရှေးခေတ်တရုတ်ကဗျာဆရာများထံ ဘုရားဖူးခရီးစဉ်တွင် ကျော်ကြားသော အမေရိကန် အပြစ်ဗေဒပညာရှင်နှင့် စာရေးဆရာ Bill Potter ၏ ခရီးသွားအက်ဆေးများစုစည်းမှုဖြစ်သည်။တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုကို အဆုံးမရှိချစ်မြတ်နိုးပြီး သမုဒ္ဒရာတစ်ခွင်မှ စုဆောင်းထားသော ဝီစကီနှင့် ဝိုင်ခွက်များဖြင့် ဘီလ်သည် သူနှစ်သက်ခဲ့သော ရှေးဟောင်း တရုတ်ကဗျာဆရာများစွာ၏ နေရာဟောင်းများကို ရှာဖွေကာ အသစ်စက်စက် ခရီးသစ်တစ်ခုကို စတင်ခဲ့သည်။လမ်းတစ်လျှောက်တွင် အသက် ၆၉ နှစ်ရှိ ဘီလ်သည် မြစ်ဝါမြစ်နှင့် ယန်ဇီမြစ်တစ်လျှောက်၊ ကွန်ဖြူးရှပ်၏မွေးရပ်မြေ Qufu မှ Jinan (Li Qingzhao)၊ Xi'an (Bai Juyi)၊ Chengdu (Du Fu, Xue) မှတဆင့် လျှောက်သွားခဲ့သည်။ Tao) ၊ Hubei (Meng Haoran) ၊ Hunan (Qu Yuan) ၊ Tao Yuanming နှင့် Xie Lingyun တို့၏ ရှုခင်းများကြောင့် မူးဝေပြီး တောင်ဘက်သို့ လျှောက်သွားပြီးနောက် Hanshan ၏ ကဗျာဆရာ ဘုန်းကြီး ၏ ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ Zhejiang ပြည်နယ်၊ Tiantai တောင်တွင်။ "တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူကို ရှာသော်လည်း မတွေ့ဆုံခြင်း" သည် ရှေးခေတ်တရုတ်တို့၏ မွန်မြတ်သော ကဗျာဆန်သော စိတ်ဓာတ်ကို ပြန်လည်ထုတ်လုပ်သည်။

စာဖတ်စာရင်း

"ငါးမန်းတောင်နှင့် ငရုတ်ကောင်း"

Fuxia/Shanghai ဘာသာပြန်ထုတ်ဝေရေးအိမ်

ဤစာအုပ်သည် ထူးထူးခြားခြား ခရီးသွားလက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည့် တရုတ်နိုင်ငံရှိ ဗြိတိန်မိန်းကလေးတစ်ဦး၏ စွန့်စားခန်းဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။

ဤအမှတ်တရတွင် Fuxia သည် တရုတ်အစားအစာနှင့် သူမ၏ဆက်ဆံရေး၏ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ကို ခြေရာခံသည်။Fuxia ၏မျက်လုံးများဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရင်းနှီးသောတရုတ်အစားအစာကို ရှုထောင့်အသစ်မှ နားလည်နိုင်ခဲ့သည်။မတူညီသောနေရာများရှိ အစားအစာများတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားသော စိတ်နေစိတ်ထားရှိကြောင်း တွေ့ရှိရပေသည်။Sichuan ဟင်းလျာသည် ချိုမြိန်သောအရိပ်အမြွက်ဖြင့် စပ်စပ်ရှိပြီး အမြဲဂရုပြုတတ်သော Sichuanese များကဲ့သို့ပင်၊ Yangzhou ဟင်းလျာသည် ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် သာယာဝပြောမှု၏ အစားအစာဖြစ်သည်၊ နွေးထွေးပြီး နှစ်သိမ့်မှုဖြစ်စေသည်...

စည်ကားသော Sichuan စျေးများမှ Gansu မြောက်ပိုင်း ဝေးလံခေါင်သီသော ရှုခင်းများအထိ၊ Fujian တောင်နက်ပိုင်းမှ ချစ်စရာကောင်းသော ရှေးဟောင်း Yangzhou မြို့အထိ၊ စာအုပ်သည် တရုတ်အစားအစာ၏ မမေ့နိုင်သော အရသာကို တင်ဆက်ထားပြီး တရုတ်နှင့် အနောက်တိုင်းအစားအစာများအကြား ယဉ်ကျေးမှုကွဲပြားမှုများကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း သရုပ်ဖော်ထားသည်။ .ဟာသ .

"ပိုးလမ်းမ"

Bill Potter/Sichuan စာပေနှင့် အနုပညာ ထုတ်ဝေရေးအိမ်

" Silk Road" သည် Bill Potter နှင့် သူ၏သူငယ်ချင်း Finn ၏ နောက်ကြောင်းပြန်ခရီးဖြစ်ပြီး Xi'an မှ Hexi Corridor မှ Xinjiang သို့ နှင့် Kashgar မှ Pakistan ရှိ ရှေးဟောင်း Silk Road မြောက်ပိုင်းလမ်းကြောင်းတစ်လျှောက်ရှိ Islamabad သို့ သူ၏သူငယ်ချင်း Finn ၏ နောက်ကြောင်းပြန်ခရီး။ခရီးစဉ်ပြီးဆုံးသည်နှင့်အမျှ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော သဲကန္တာရများ၊ ရှည်လျားသောမြစ်များ၊ Gobi နှင့် ပိုးလမ်းမတစ်လျှောက်ရှိ တောင်တန်းများ၊ ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်းများ၊ မဟာတံတိုင်းများ၊ ဂူများများ၊ ရှေးဟောင်းလမ်းများ၊ ရဲတိုက်များနှင့် မရေမတွက်နိုင်သော ရွေ့လျားနေသော သမိုင်းဝင် ဒဏ္ဍာရီများ အားလုံးသည် စိတ်ထဲတွင် ပေါ်လာပါသည်။ စာဖတ်သူများ ၊ အချိန်နှင့် အာကာသကို ဖြတ်သန်းနိုင်ပြီး Zhang Qian ၊ Huo Qubing ၊ Xuanzang နှင့် အခြားသူများ၏ ခြေရာကို နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာကြာအောင် ပိုးလမ်းမ၏ ဖြတ်ကျော်မှုကို မြင်တွေ့နိုင်သည်။

(တည်းဖြတ်သူ Duan Xueying)

(Red Star News ကိုဒေါင်းလုပ်ဆွဲပါ။ သတင်းစာအတွက်ဆုများရလိမ့်မည်။ )

ယခင်:အဲဒီနှစ် Qixi ပွဲတော်မှာ ပန်းတွေကို ကောက်ယူခဲ့တဲ့ ညီမငယ်လေး- ငါမင်းကို ကြိုက်တုန်းပဲ၊ လေလိုပဲ မင်းပြန်လာတဲ့ရက်ကို ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် မိုင် XNUMX ခရီးထွက်ခဲ့တယ်၊
နောက်တစ်ခု:အီရတ်သည် တဖြည်းဖြည်း "အီရန်ပြုခြင်း" ဖြစ်ပါသလား။
ထိပ်သို့ပြန်သွား